Les chevaux de Ouled Sidi Daho

Aller en bas

Les chevaux de Ouled Sidi Daho

Message  Mokhtar le Mer 6 Avr - 17:55


Les chevaux de Ouled Sidi Daho

Je viens de dénicher un article dont l’auteur n’est ni plus ni moins que Charles Dickens, célèbre pour ses écrits.
Je vous en livre le passage relatif aux chevaux de Ouled Sidi Daho

« In the Teli, the best horses in respect to purity of race, stature, and beauty of form, are those of the people of Chelif, particularly those of the Oulad-Sidi-Ben-Abd-Aflah (Sidi-elAaribi), near the Mina, and also those of "the Oulad-Sidi-Hassan, a branch of the Oulad-Sidi-Dahhou, who inhabit the mountains of Mascara. »

Source :
Household words, Volume 7
By Charles Dickens, 1853, page 191

-------------------
Traduction :

«Dans le Tell, les meilleurs chevaux - sur les plans pureté de la race, stature et
beauté des formes -, sont ceux de la population du Chélif, en particulier ceux des Oulad-Sidi-Ben-Abd-Aflah (Sidi-elAaribi), près de la Mina, et aussi ceux
de l'Oulad-Sidi-Hassan, une branche des Oulad-Sidi-Dahhou, qui habitent
les montagnes de Mascara ».

_________________
avatar
Mokhtar
Admin

Nombre de messages : 275
Age : 60
Localisation : Mascara
Date d'inscription : 19/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum